Bienvenidos en la Casa del Profe

samedi 3 avril 2010

La presse en cours d'espagnol


A la Une : La Semaine de la Presse à l’école 

  • Signalons tout d’abord que les pistes de travail fournies dans le n° 101 du
Café pédagogique restent d’actualité : http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesvivantes/espagnol/P ages/2009/101_lasemanadelaprensa.aspx
  • Des ressources pour l’école primaire :
Sur Primlangues on trouve un dossier thématique intitulé « Médias » http://www.primlangues.education.fr/php/dossiers_detail.php?id_pi=1535
  • Des ressources pour le collège :
- « El papel de la imagen en la prensa », une activité disponible sur le site académique d’Aix-Marseille http://www.espagnol.ac-aix-marseille.fr/documents/PAPELIMAGEN.doc - Banqoutils propose 2 activités de niveau A2 en relation avec la presse et centrées sur les faits divers. La première s’intitule « Retrouver l'ordre chronologique d'un fait divers dans un article de presse » : http://www.banqoutils.education.gouv.fr/fic/C3EIGPON4.pdf La deuxième s’appelle « Comprendre l'enchaînement des évènements d'un fait divers : élucider les différentes désignations des protagonistes » : http://www.banqoutils.education.gouv.fr/fic/C3EIGTON3.pdf Des resources pour le lycée : - Le CVC DidactiRed présente une activité de niveau B1 intitulée “La imagen de la noticia” http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/mayo_09/25052009.htm - La bitácora de Bernard Boriello http://espaprender.free.fr/spip/spip.php?rubrique15 Autres resources : - On trouve sur le site de la Consejería de Educación en el Reino Unido, une présentation Powerpoint un peu ancienne (2005) mais très bien faite, qui s’intitule « Los medios de comunicacion en España » : http://www.mec.es/sgci/uk/es/consej/es/publicaciones/Losmediosdecomunicacion.ppt - Un lien d’intérêt signalé sur le site académique de Strasbourg http://www.presseurop.eu/es - La Voz de la Escuela : un supplément proposé par le journal « La Voz de Galicia » La Voz de la Escuela es el suplemento, dedicado expresamente a la comunidad escolar, que publica La Voz de Galicia cada miércoles con información de interés para entender el periódico y orientaciones sobre cómo enfocar las noticias desde un punto de vista pedagógico. Elaborado por periodistas, pedagogos y especialistas en distintas áreas, celebró en el 2007 su 25 aniversario. En su primer cuarto de siglo se han editado más de 800 números y 6.000 páginas. http://www.prensaescuela.es/web/lavozenlaescuela/ultimosenlaces.php



Le dossier du mois
Tremblement de terre au Chili en 2010 La madrugada del sábado 27 de febrero de 2010, a las 3.36 AM, un terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter sacudió a más de siete regiones en el país, desatando la peor catástrofe de los últimos 50 años. Millones de personas damnificadas, más de 500 mil viviendas con daños severos y centenares de muertos y desaparecidos es el saldo de un desastre que golpeó con fuerza. Un fuerte tsunami impactó también las costas chilenas como producto del terremoto, destruyendo varias localidades ya devastadas por el impacto telúrico. El sismo es considerado como el segundo más fuerte en la historia del país y uno de los cinco más fuertes registrados por la humanidad. Dedicado a todas las víctimas del terremoto en Chile : http://www.youtube.com/watch?v=JgoiT3Tj3pc&feature=related Chanson «Cinco siglos igual» : http://www.cancioneros.com/nc/4193/0/cinco-siglos-igual-leon-gieco-luis-gurevich Gráficos : Gráfico del terremoto de Chile : http://www.elmundo.es/elmundo/2010/graficos/feb/s4/terremoto.html Terremotos y maremotos ( en general ) gráfico : http://www.elpais.com/graficos/sociedad/Terremotos/maremotos/elpgrasoc/20030122 elpepusoc_1/Ges/ El País: http://www.elpais.com/articulo/internacional/fuerte/terremoto/Chile/causa/300/m uertos/elpepuint/20100228elpepuint_1/Tes El Mundo: http://www.elmundo.es/america/2010/02/27/noticias/1267254613.html RTVE: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100227/terremoto-chile-deja-decenas-victi mas/706699.shtml El terremoto alteró la posición geográfica de varias ciudades: http://www.elmundo.es/elmundo/2010/03/09/ciencia/1268146034.html Una ola gigante barre la ciudad de Constitución: http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100303/ola-gigante-barre-ciudad-constituc ion-chile/709842.shtml Una niña alertó de la ola gigante en Juan Fernandez y evitó una tragedia mayor (Isla Robinson Crusoe) 1/3 : http://papeldigital.info/lt/2010/03/01/01/paginas/018.pdf Poblado chileno trata de recuperarse tras maremoto : http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/100301/latinoamerica/ams_gen_chile_terremoto _tsunami Sobrevivientes narran horror del tsunami en la costa chilena : http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/100302/latinoamerica/ams_gen_chile_maremoto_ 1 Una serie de fuertes réplicas sacude Chile durante la investidura de Piñera : http://www.elpais.com/articulo/internacional/serie/fuertes/replicas/sacude/Chil e/durante/investidura/Pinera/elpepuint/20100311elpepuint_10/Tes Chile despliega 10 000 soldados para evitar los saqueos tras el terremoto : http://www.rtve.es/noticias/20100301/chile-despliega-10000-soldados-para-evitar -saqueos-tras-terremoto/321217.shtml Opiniones y comentarios : Una bandera rota y embarrada ( testimonio de Isabel Allende ) 14/3 : http://www.elpais.com/articulo/opinion/bandera/rota/embarrada/elpepiopi/2010031 4elpepiopi_12/Tes Llanto por Chile (Antonio Skármeta) : http://www.elpais.com/articulo/internacional/Llanto/Chile/elpepuint/20100301elp epuint_8/Tes El terremoto y el desafio de otro Chile (Ariel Dorfman) : http://www.elpais.com/articulo/opinion/terremoto/desafio/Chile/elpepiopi/201003 03elpepiopi_4/Tes Blog d’un économiste chilien professeur à l’Université de Californie à Los Angeles : http://blog.latercera.com/blog/muronacional/entry/terremoto_reflexiones_desde_c alifornia_por Un article en français sur Courrier International Chili un état solide qui a bien résisté : http://www.courrierinternational.com/article/2010/03/01/un-etat-solide-qui-a-bi en-resiste Emotivo mensaje de la presidente Bachelet Que tengan confianza en Chile : http://www.cooperativa.cl/prontus_media/site/edic/base/port/videos.html?_ts=201 00303162505 La reconstrucción : Piñera y la reconstrucción (4/3) : http://www.elpais.com/articulo/internacional/Pinera/dedicara/Gobierno/reconstru ccion/pais/elpepiint/20100304elpepiint_4/Tes?print=1 Una tarea de 3 años y de 22 000 millones : http://www.elpais.com/articulo/internacional/tarea/anos/22000/millones/elpepiin t/20100312elpepiint_3/Tes Dossiers multimedias : Especial terremoto BBC Mundo : http://www.bbc.co.uk/mundo/a_fondo/cluster_2_chile_terremoto.shtml Dossier spécial de la RTVE ( articles, audios , vidéos ) : http://www.rtve.es/noticias/terremoto-chile/ La Tercera ( prensa chilena ), Megaterremoto en Chile A voir en particulier le reportage “ La conmovedora historia del pequeño Víctor y su colegio en ruinas” : http://especiales.latercera.cl/especiales/2010/terremoto/index.html Photos : Fotos de daños del terremoto : http://www.geschichteinchronologie.ch/am-S/chile/erdbeben-27-2-2010-ESP.html Galerie photos de el País : http://www.elpais.com/fotogaleria/Fuerte/terremoto/Chile/elpgal/20100227elpepui nt_1/Zes/1 Photos Telesur : http://www.telesurtv.net/noticias/afondo/especiales/terremoto_chile/fotogaleria .php Vidéos : Sur le site de la télévision chilienne TNC les vidéos sur le tremblement de terre et reportages : http://24horas.cl/portada.aspx http://www.terremotoenchile.com/ Canal 26, télé chilienne en direct : http://tv.somoslatinos.es/television_chile/canal_26_noticias.html Informe semanal (6/3) : http://www.informesemanal.tve.es/FRONT_PROGRAMAS?go=111b735a516af85ccdc4135d9df 82c2e123009d61eb00f778b60af793b191c310de7d44488a3f7e412d76275280d2720eda70726b9 442e8cbdc7cc6ba646a1ef39c45301f57bd1fa De très nombreuses vidéos sur You Tube : http://www.youtube.com/results?search_query=terremoto+en+chile+2010&search_type =&aq=f Témoignages et solidarité : Teletón del 5 de Marzo para Chile (l’annonce faite spot) No te faltes : http://www.youtube.com/watch?v=1fBg3qrerDk&feature=player_embedded http://www.teleton.cl/ Sitio de ayuda para el terremoto : http://terremotochile.com/ En Chilevisión des photos envoyées par les chiliens, des témoignages, recherche de disparus (Chile busca) : http://www.chilevision.cl/home/terremoto.html Un printemps solidaire pour le Chili en France à l’appel des associations : http://www.francochilenos.com/spip.php?article2580&lang=es http://www.amb-chili.fr/lang_fr/content/imprnoticia.php?id=10130 La une des journaux chiliens en vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=N5ZW4ZEsPLg Galerie de quelques dessins : http://www.pxmolina.com/wp-content/uploads/2010/03/chile.jpg http://www.jrmora.com/blog/2010/02/27/terremoto-en-chile/ http://www.telesurtv.net/multimedia/imagenes/caricatura/ICG918_1042.jpg http://www.telesurtv.net/multimedia/imagenes/caricatura/ICG917_805.jpg http://www.elpais.com/vineta/?d_date=20100301&autor=Erlich&anchor=elpporopivin& xref=20100301elpepuvin_1&type=Tes&k=Erlich D'un tremblement de terre à un autre : « Somos el mundo » 25 for Haiti Enregistrement en espagnol de « We are the world » pour les victimes de Haïti http://www.youtube.com/watch?v=PwrkGtjj8b4&feature=player_embedded# La vidéo et les paroles de la chanson « Somos el mundo » http://www.conciertos10.com/gira-conciertos-concierto/video-y-letra-de-somos-el-mundo-25-for-haiti/2010/03/02/

Reacción :

0 commentarios: